blabla, &c.

« Tu vas sur Paris ? » Sur, ça veut dire plein de trucs, c’est sûr ! Mais normalement ce n’est pas la bonne préposition pour dire qu’on projette d’aller, à pied, à cheval ou en voiture, à Paris, à Heuland, à Arcachon ou même à Avignon. En avion ou en ballon, un survol est possible, mais les véhicules terrestres s’y prêtent moins bien. Pourtant, cet emploi de sur est devenu presque universel. On le trouve même dans les dialogues de films récents dont l’action se déroule il y a plusieurs dizaines d’années.