blabla, &c.

Je lis ça dans Le Monde de jour, et je trouve cela savoureux : un entrepreneur islandais va créer une monnaie électronique et en donner la même somme à chacun de ses compatriotes. Ce simili-bitcoin se nommera « auroracoin ».

Le mot aurora désigne les aurores polaires (boréales ou australes) pour les anglophones et au-delà. L’Islande étant une des destinations privilégiées pour l’observation des aurores boréales, c’est un joli nom, à la fois poétique et vendeur. Mais les aurores boréales sont aussi la manifestation d’un phénomène particulièrement capricieux, imprévisible, évanescent. On n’est jamais certain de pouvoir observer une aurore boréale, et quand on a la chance d’en voir une, elle peut être magnifique ou très modeste, elle peut durer quelques minutes ou bien des heures, elle peut évoluer lentement ou s’animer et se transformer à toute allure. Transposez cela en monnaie, fut-elle virtuelle, et la trouvaille marketing de cet entrepreneur se colore d’ironie. Est-ce une blague ?